Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Stand: 22. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und unseren hier beschriebenen Angeboten ist:
Imkerei Mangfalltal
Inhaber: Lorenz Hübsch
Gärtnerweg 11
83626 Valley
Deutschland
Telefon: +49 8024 489924
E-Mail: info@bee-valley.de
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit unter diesen Kontaktdaten an uns wenden.
2. Allgemeines zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung von Verträgen, zur Zahlungsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage die Verarbeitung gestattet.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse sowie Zahlungs- und Vertragsinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei einer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund berechtigter Interessen, soweit nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Unsere Website wird technisch durch die
SpaceNet AG
Joseph-Dollinger-Bogen 14
80807 München
Deutschland
bereitgestellt.
Beim Aufruf unserer Website übermittelt der Browser des Besuchers technisch notwendige Informationen an den Webserver. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite verarbeitet werden.
Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch auszuliefern, deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler, Missbrauchsversuche und Angriffe erkennen und untersuchen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, zuverlässigen und störungsfreien Bereitstellung unseres Internetangebots.
Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den technischen Betrieb, die IT-Sicherheit oder die Untersuchung konkreter Sicherheitsereignisse erforderlich ist. Soweit Daten aufgrund eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden, können sie bis zum Abschluss der betreffenden Untersuchung und gegebenenfalls darüber hinaus zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gespeichert werden.
Soweit SpaceNet personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Verschlüsselte Übertragung
Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
Die Verschlüsselung dient dazu, zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver übertragene Informationen vor unberechtigter Kenntnisnahme oder Veränderung durch Dritte zu schützen.
5. Cookies und vergleichbare Technologien
Auf unserem öffentlich zugänglichen Internetangebot setzen wir nach aktuellem Stand keine Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel ein.
Soweit technisch unbedingt erforderliche Cookies, lokale Speicherfunktionen oder vergleichbare Technologien durch das Content-Management-System oder andere für den technischen Betrieb erforderliche Komponenten eingesetzt werden, erfolgt deren Nutzung nur, soweit dies für die Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich ist.
Die Rechtsgrundlage für einen hierfür notwendigen Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät ergibt sich aus § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt diese Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
Sollten wir künftig nicht technisch notwendige Analyse-, Marketing- oder sonstige Drittanbietertechnologien einsetzen, werden diese nur nach Maßgabe der gesetzlichen Anforderungen und – soweit erforderlich – erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen gehören.
Dient Ihre Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, beispielsweise einer Bestellung, Reservierung, Bienenpatenschaft, Führung oder Firmenkooperation, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung der an uns gerichteten Kommunikation.
Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Werden aus der Kommunikation Geschäfts- oder Vertragsunterlagen, gelten die jeweiligen gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
7. Bestellungen, Reservierungen und Bienenpatenschaften
Wenn Sie Produkte bei uns bestellen oder reservieren, eine Bienenpatenschaft abschließen, eine Führung buchen oder eine andere entgeltliche oder unentgeltliche Leistung vereinbaren, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, bestellte Produkte oder Leistungen, Vertragsinformationen, Zahlungsinformationen und Informationen zur Durchführung einer Bienenpatenschaft gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des jeweiligen Vertrages auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir aufgrund steuer-, handels- oder sonstiger gesetzlicher Vorschriften zur Speicherung bestimmter Unterlagen verpflichtet sind, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
8. Zahlung über PayPal
Wir bieten Kunden die Möglichkeit, Zahlungen über PayPal vorzunehmen.
Anbieter des Zahlungsdienstes für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Luxemburg
Wenn Sie PayPal zur Bezahlung einer bei uns erworbenen Ware oder Leistung verwenden, verarbeitet PayPal die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.
Dabei können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kontoinformationen, Zahlungsinformationen, Transaktionsbetrag, Zeitpunkt der Zahlung und weitere für die Zahlungsabwicklung oder Betrugsprävention erforderliche Informationen verarbeitet werden.
Wir erhalten von PayPal die zur Zuordnung und Abwicklung Ihrer Zahlung erforderlichen Informationen. Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre bei PayPal verwendete E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag, Transaktionsnummer und Zahlungsstatus gehören.
Die Verarbeitung der von uns empfangenen Zahlungsinformationen erfolgt zur Durchführung des jeweiligen Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit Zahlungs- und Buchungsunterlagen aufgrund gesetzlicher steuer- oder handelsrechtlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
PayPal kann personenbezogene Daten auch unter Einbeziehung von Unternehmen und Dienstleistern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für Einzelheiten zur Verarbeitung durch PayPal gelten die Datenschutzhinweise von PayPal.
9. Externe Links und Google Maps
Unsere Website enthält Links zu Webseiten und Diensten anderer Anbieter. Hierzu gehören unter anderem Links zu Google Maps bzw. unserem Google-Unternehmensprofil sowie zu Partnern, Verbänden und anderen externen Informationsangeboten.
Bei einem gewöhnlichen externen Link wird allein durch den Besuch unserer Website grundsätzlich noch keine Verbindung zum verlinkten Anbieter hergestellt.
Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und Ihr Browser stellt eine Verbindung zum jeweiligen externen Anbieter her. Dabei werden jedenfalls technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an den betreffenden Anbieter übermittelt.
Ab diesem Zeitpunkt ist der jeweilige Anbieter für die dort stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.
Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen externen Dienstes.
10. Google-Unternehmensprofil
Wir unterhalten ein Unternehmensprofil bei Google, über das Informationen über unsere Imkerei angezeigt, Bewertungen abgegeben und Funktionen von Google Maps genutzt werden können.
Anbieter von Google-Diensten für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Unternehmen der Google-Unternehmensgruppe können an der Verarbeitung beteiligt sein.
Wenn Sie unser Google-Unternehmensprofil besuchen oder dort mit uns interagieren, verarbeitet Google personenbezogene Daten nach eigener Verantwortung. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Standortinformationen, Nutzungsinformationen sowie – bei angemeldeten Nutzern – Informationen aus dem jeweiligen Google-Konto gehören.
Wenn Sie eine Bewertung veröffentlichen, ist diese entsprechend den von Ihnen bei Google vorgenommenen Einstellungen öffentlich sichtbar.
Soweit wir Bewertungen, Kommentare oder über Google an uns gerichtete Anfragen bearbeiten, erfolgt die Verarbeitung durch uns auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Kommunikation mit Kunden und Interessenten sowie in der Darstellung und Pflege unseres Unternehmensprofils.
Dient eine Nachricht der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage.
Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
11. Facebook und Instagram
Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile bei Facebook und Instagram, um über unsere Imkerei, unsere Produkte, Bienenpatenschaften und aktuelle Aktivitäten zu informieren und mit Interessenten und Kunden zu kommunizieren.
Anbieter der Dienste für Nutzer in der Europäischen Region ist:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland
Wenn Sie unsere Facebook- oder Instagram-Seiten besuchen, verarbeitet Meta personenbezogene Daten nach eigener Verantwortung. Dies kann auch erfolgen, wenn Sie nicht bei Facebook oder Instagram angemeldet sind.
Meta kann dabei insbesondere technische Geräte- und Browserinformationen, IP-Adressen, Informationen über die Nutzung der Plattform, Interaktionen mit Seiten und Beiträgen sowie bei registrierten Nutzern weitere Informationen aus dem jeweiligen Nutzerkonto verarbeiten.
Wenn Sie mit unseren Profilen interagieren, beispielsweise Beiträge kommentieren, uns folgen, Inhalte teilen oder uns eine Nachricht senden, können wir die dabei von Ihnen bereitgestellten Informationen verarbeiten.
Dient eine Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in Öffentlichkeitsarbeit, Kundenkommunikation und der Darstellung unserer Imkerei.
Meta stellt Betreibern von Unternehmensseiten außerdem statistische Informationen über die Nutzung der jeweiligen Präsenz zur Verfügung. Soweit wir und Meta für die Erstellung solcher sogenannten Insights nach den datenschutzrechtlichen Vorgaben gemeinsam verantwortlich sind, besteht eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO. Meta übernimmt dabei insbesondere wesentliche Verpflichtungen hinsichtlich der Information der betroffenen Personen und der Bearbeitung von Betroffenenrechten im Zusammenhang mit den von Meta erhobenen Insights-Daten.
Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf Art, Umfang, Speicherdauer oder weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch Meta. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook und Instagram.
12. Veröffentlichung von Bienenpaten
Auf unserer Website stellen wir auf Wunsch einzelne private Bienenpaten vor. Dabei können beispielsweise Vorname bzw. Name, eine allgemeine Ortsangabe, der Name des zugeordneten Bienenvolks und gegebenenfalls weitere vereinbarte Informationen veröffentlicht werden.
Personenbezogene Angaben zu privaten Paten veröffentlichen wir nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Soweit die Veröffentlichung aufgrund einer Einwilligung erfolgt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs.
Nach einem Widerruf entfernen wir die betreffenden personenbezogenen Informationen von unserer Website, soweit keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Veröffentlichung erlaubt.
13. Firmenpatenschaften, Referenzprojekte und Kooperationen
Auf unserer Website berichten wir über Firmenpatenschaften, Kooperationspartner und Referenzprojekte.
Reine Angaben zu juristischen Personen oder Unternehmen sind grundsätzlich keine personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO.
Soweit im Zusammenhang mit einem Projekt jedoch Namen, Fotografien, Videos, Aussagen oder sonstige Informationen identifizierbarer natürlicher Personen veröffentlicht werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage.
Je nach Einzelfall kann dies insbesondere eine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sein.
Bei einer Veröffentlichung auf Grundlage einer Einwilligung kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
14. Fotografien und sonstige Medien
Auf unserer Website veröffentlichen wir Fotografien aus unserer Imkerei, von Veranstaltungen, Führungen, Bienenständen und Projekten.
Soweit auf solchen Aufnahmen natürliche Personen identifizierbar sind, beachten wir neben den datenschutzrechtlichen Vorgaben auch die jeweils einschlägigen persönlichkeits- und bildnisrechtlichen Bestimmungen.
Soweit eine Veröffentlichung auf einer Einwilligung beruht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
15. Empfänger personenbezogener Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die Durchführung eines Vertrages, die Zahlungsabwicklung, die Bereitstellung unserer technischen Infrastruktur oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, eine sonstige gesetzliche Rechtsgrundlage besteht oder Sie in die Übermittlung eingewilligt haben.
Empfänger können insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Zahlungsdienstleister, Steuerberatung und andere zur Vertrags- oder Geschäftsabwicklung erforderliche Dienstleister sowie Behörden oder andere öffentliche Stellen im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen sein.
Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren Weisungen verarbeitet, schließen wir mit diesem einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.
16. Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer
Beim Hosting unserer Website ist nach derzeitiger Konfiguration keine Drittlandübermittlung erforderlich.
Bei Nutzung externer Plattformen wie Google, Facebook, Instagram oder PayPal kann dagegen nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Soweit eine solche Übermittlung erfolgt, gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Eine Übermittlung kann insbesondere auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, dem EU-US Data Privacy Framework, geeigneten Garantien wie Standardvertragsklauseln oder einer sonstigen gesetzlichen Grundlage beruhen.
17. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks nur noch für die Dauer und Zwecke der jeweiligen gesetzlichen Verpflichtung verarbeitet.
18. Ihre Datenschutzrechte
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO, Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO, Löschung gemäß Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO sowie Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.
Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Nach einem berechtigten Widerspruch verarbeiten wir die betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten wenden.
19. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Für unser Unternehmen ist insbesondere zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Das Recht, sich an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.
20. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen im Zusammenhang mit dieser Website und den hier beschriebenen Angeboten keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
21. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn Änderungen unseres Internetangebots, der von uns eingesetzten Dienste, unserer Geschäftsprozesse oder der rechtlichen Anforderungen dies erforderlich machen.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: 22. August 2026